PROFESSOR: FRANCISCO VÉRAS
DISCIPLINA: GREGO I
SEMESTRE: 1º semestre de Teologia
TEMA: CASOS, ARTIGOS DEFINIDOS
Caro aluno, a apostila com 8 páginas entregue em sala de aula no dia 17/03 deverá ser utilizada da seguinte maneira:
1ª Semana da quarentena (a partir de 23/03)
- leitura em voz alta de cada palavra grega; 2. cópia de cada palavra grega seguida de transliteração; 3. tradução do que for possível, ou seja, aquilo que você identifica sem
auxílio de dicionário.
Na parte da apostila onde há textos:
- leitura em voz alta de todo o vocabulário auxiliar grego-português, esforçando-se para memorizar todas as palavras gregas. Sem memorização de palavras novas na língua estrangeira não há aprendizagem do novo idioma; 2. leitura pausada e em voz alta de todo o texto no mínimo 3 vezes; 3. cópia de todo o texto grego respeitando o uso das letras maiúsculas
e minúsculas conforme texto; 4. tradução do texto com auxílio do vocabulário.
2ª Semana da quarentena (a partir de 30/03)
OS CASOS NA LÍNGUA GREGA
Os casos são funções que certas palavras (substantivos, adjetivos, artigos, pronomes) desempenham em uma oração, são eles:
- Caso nominativo – função de sujeito, de adjunto adnominal do sujeito (sem preposição “de”), do predicativo do sujeito e do aposto do sujeito.
Ex. πατὴρ = pai
- Caso vocativo – função de vocativo, ou seja, uma interjeição, um apelo, um chamamento.
2
Ex. ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· (Mt 15.28)
Ó mulher, grande tua a fé! (esta tradução é ultraliteral, só para que você compreenda cada palavra do texto)
- Caso acusativo – função de objeto direto. Ex. ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν. (Jo 3.35)
o pai ama o filho. (quem ama, ama alguém ou algo. No exemplo acima a coisa amada é chamada de objeto direto)
- Caso Genitivo – função de adjunto adnominal restritivo com “de”. Encerra ideia de posse, origem, qualidade.
Ex. ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ
Comentários