3º semestre de Filosofia – disciplina: Latim III

mar 23, 2020 | Filosofia, LATIM III  | 0 Comentários

PROFESSOR: FRANCISCO VÉRAS 
DISCIPLINA: LATIM III 
SEMESTRE: 3º semestre de Filosofia
TEMA: VELLE, NOLLE, MALLE, REVISÃO 

1º Semana da quarentena (a partir de 23/03) 

Caro aluno, a apostila que foi entregue para vocês em fevereiro segue válida para esta época de quarentena e isolamento social. Por isso, a partir de 24/03/20 vocês devem ler o 6o texto, cujo título é “Volo aliquid rogare”, página 106. Depois de ler o texto em voz alta por pelo menos 3 vezes, traduza-o. Para uma correta compreensão do texto preste atenção a explicação abaixo: 

aliquis, aliquid = algum, alguém, alguma coisa 

volo, velle = querer, desejar (veja conjugação na página 107 da apostila antes de ler o texto) 

nolo, nolle = não querer, não desejar. (veja conjugação na página 107 da apostila) 

Em latim trata-se de um verbo com uma conjugação peculiar. malo, malle = preferir (veja conjugação na página 107 da apostila) 

Preste atenção ao uso de malo…quam… 

Ex. Malo ad tabernam ire quam ad scholam ire! 

Prefiro até bar/taverna ir que até escola ir 

Tradução correta: prefiro ir ao bar que à escola. 

Poderíamos escrever a mesma sentença latina da seguinte maneira: 

Ex. Nolo ad scholam ire, sed volo ad tabernam ire. (Não quero ir à escola, mas quero ir ao bar) 

2ª Semana da quarentena (a partir de 30/03) 

Ler o 7o texto da apostila, cujo título é “Ostende manum”, página 118. Depois de ler o texto em voz alta por pelo menos 3 vezes, traduza-o. 

1 

Revisão Caro aluno, você deve reconhecer facilmente os comandos das questões em língua latina, pois todo o vocabulário já foi trabalhando em sala de aula desde o latim I. A revisão consiste basicamente em ler tudo o que aparece em latim e em seguida fazer tradução de tudo. 

Lectio Prima 

Salve! 

Exercitatio Prima (Traduza as sentenças abaixo) 

  1. Salve! 
  2. Mihi nomen est Christophorus. 
  3. Quod nomen tibi est? 
  4. Mihi nomen est Marcus. 
  5. Et tibi? 
  6. Mihi nomen est Julia. 
  7. Ego magister sum. Tu discipulus es. 
  8. Tu quis es? – Ego discipulus sum. 
  9. Intellegis? 
  10. Intellego. Non intellego. 

Exercitatio Secunda 

  1. Delineare, scribere, legere 

Delinea solem! = desenha o sol Scribe “sol”! = escreva “sol” Scribe “domus”! = escreva “casa”! 

Lege tabulam! = leia a lousa Specta tabulam scriptoriam! = olha o quadro de escrever (lousa)! 

Dele! = apaga! Specta tabulam geographicam! = olha o mapa! (carta geográfica) 

Lineam duc sub litteris ‘U’ et ‘S’! = Faça uma linha sob a letra ‘U’ e ‘S’ 

2 

Punctum adde! = acrescente um ponto! (domus.) = acrescenta um ponto! (domus.) 

Vertite Linguae Lusitanae! Traduzam para a língua portuguesa 

Spectate tabulam pictoriam: solem delineo. “Sol” scribo. Nunc omnia deleo. 

________________________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________________